Питання виникло після перегляду матчу збірних Росії і Казахстану з футболу 31.03.15. коментатор уперто називав весь матч гравців збірної Казахстану казахстанцями. Я розумію, що не всі гравці збірної Казахтана є казахами, але "казахстанці" як-то вже дуже різало слух.
Як правильно говорити: казах або казахстанец?
Відповідей: 7
2 +/-
Найкраща відповідь
чому " казахстанці" різало слух?) Казахстан- країна не мононаціональна, вона з великою часткою нетитульних націй. Таких як російські, українці, білоруси. німці, євреї, поляки, корейці, уйгури, татари, узбеки, киргизи.
І як тоді изволите називати жителів країни узагальнено, з прив'язкою до держави?
Казах це представник етносу, а казахстанец- громадянин країни Казахстан.
Для нас, жителів Казахстану, казахстанец, казахстанський нормальні, звичні слова, які в побуті країни.
2 +/-
Казахстанец це не казах, а житель чи громадянин Казахстану, він може бути казахом або НЕ казахом. За аналогією - не всі росіяни російські, але всі вони росіяни, раз постійно живуть в Росії і мають громадянство.
Казахів правильно називати казахами, а казахстанців казахстанцями.
1 +/-
Якщо людина живе в Казахстані, він не обов'язково повинен бути казахом. У північних областях цієї країни традиційно живе дуже багато росіян. Є в Казахстані і представники інших національності і якщо людина виявляється громадянином Казахстану відразу сказати що він виключно казах ми не можемо. Адже казах - це національність. А ось просто громадянин Казахстану виявляється якраз казахстанцем. І незвичайність цього слова здається, варто трохи звикнути і воно точно перестане різати слух.
1 +/-
Коментатор мав рацію. Казах - назва представника етносу, казахстанец - назва громадянина держави Казахстан. Втім, плутати громадянство і національність - поширена тенденція, не тільки у нас, але і за кордоном (там навіть частіше). Для зарубіжних коментаторів Алан Дзагоєв, Бувайсар Сайтиев, Ляйсан Утяшева, Аліна Кабаєва - всі росіяни.
1 +/-
казахстанец - людина, громадянин, який проживає на території Казахстану і володіє різними правами і свободами в межах даного госдуарства. то що стосується казахів - це етонос, представники котрого є не тільки на території казахстана, а й за його прделамі, в тому числі і в Монголії, і в Росії і т.д.
1 +/-
Так як, дані коментарі і не можу доповнити свою відповідь, я думаю, великим аргументом буде відео виступу президента, російською мовою дивимося з 1.25.)
ну і з сайту президента:
Сподіваюся я відповіла на всі питання?)
0 +/-
Скажу чесно, що я завжди говорив і буду говорити "казах" або "житель Казахстану". Я не знаю, з якої-такої дивацтва з'явилося слово "казахстанец" і прижилося в мові, але мені воно здається неправильним. У той же час, якщо комусь слово "казахстанец" здається абсолютно нормальним і не ріже слух, то він має право говорити саме так. Отож, не будемо ми через слова влаштовувати лайку.
Залишити відповідь