Просто дивно, але сьогодні як раз мені довелося пояснювати учениці, як правильно пишеться слово автограф або "афтограф". Виникає сумнів в написанні, так як перед глухим згодним [т] явно звучить [ф].
Щоб зробити правильний вибір в написанні цього слова звернемося до його походженням.
Це іменник має грецьке коріння. Перша частина "авто" значить "сам" або "свій" і є початковою частиною безлічі слів:
автомобіль, автовокзал, автозавод, автокар, автолюбитель, автомат, автономія.
Частина граф- (графо) перекладається з грецької як "пишу".
Автограф - це особистий підпис або пам'ятний напис.
Перевірити сумнівний приголосний в не представляється можливості, так що запам'ятаємо написання слова автограф.
Потрібно спочатку подумати про значення цього слова "автограф" це напис залишена великим автором, великою особистістю (авто) на книзі, на листівці і навіть на футбольному м'ячі, якщо це знаменитий бразилець Пеле. Таких заімствоанних слів з авто чимало - автомашина, автобіографія, автоінспекція. І вони все пишуться з буквою "в".
Автограф звичайно. Це слово виняток, його треба запам'ятати
Залишити відповідь