Як правильно поставити наголос: графіті або графіті?

іменник "графіті" має явно італійською або англійською вид. Тому, зовсім неважливо, з якого безпосередньо мови воно перейшло в російську. Важливіше, яку структуру вона має. А фонетична структура підказує нам, що це калька з англійської або італійської. Тому багато авторитетних словники сперечаються один з одним і рекомендують нам то "графіті", то "графіті".

Я не так давно цікавилася цим наголосом і знайшла цікаву статейку, в якій стверджується: "Навіть англійці здаються і вимовляють багато італійських слова, ставлячи наголос на передостанній склад. А графіті - італійське слово".

Там було написано настільки переконливо, що я схиляюся до "графіті" (На центральному складі ставлю наголос).

Відповідь на питання про наголос завжди виявляється неоднозначним, оскільки в російській мові немає строгих правил постановки наголосів і зазвичай правильним вважається той наголос, яке використовується найчастіше, або яке більше до вподоби якомусь маститому лінгвістові. Тоді з'являються псевдоправа постановки наголосів на перший або останній склад, нічим фактично не підтверджені, крім частоти вживання. Так в принципі і не важливо, куди поставити наголос наприклад в цьому слові - все одно сенс його буде зрозумілий і не зміниться. Зараз більшість говорить графіті, з наголосом на останньому складі, але може бути коли-небудь стануть використовувати і наголос на перший склад, як часто говорили пару десятиліть назад.

Щоб запам'ятати, як вимовлятися правильно слово графіті, позначає стародавні настінні малюнки і написи, згадаємо дієслово графа, який вимовляється з наголосом на другому складі:

гра-фіть. Точно так же вимовимо слово "Граффіти". Ось так, встановлюючи асоціативні зв'язки між словами, можна запам'ятати правильний наголос у словах.

вимова слова "графіті" з ударним другим складом є сучасною ребуси нормою, про що можна довідатися в "ребуси словнику" 2008 року.

Норму вимови ми можемо дивитися за різними словниками, але все ж пріоритетним повинен бути словник наголосів, або орфографічний словник.

Так, наприклад, в тлумачному словнику під редакцією Кузнєцова зазначено, що наголос падає в слові графіті на перший склад:

Але якщо ми відкриємо словник наголосів, то там побачимо зовсім інше, нормативним визнається наголос на передостанній склад, тобто графіті.

Якщо виникають труднощі, як вимовляється ("графіті" або "графіті"), Треба відзначити, що в різних словниках допускається і той, і інший варіант. Але звичніше для слуху, звичайно "графіті". Коли ж мовознавці вже почнуть орієнтуватися на зручність вимови, а не на незрозумілі правила? Риторичне питання ... Мова повинна бути для народу, а не народ для мови.

Дане слово походить від італійського graffito, від graffitare-дряпати. Вимовляється графіті, хоча найбільш часто я чую графіті.

У різних джерелах рекомендують різну постановку наголоси. Орфографічний словник схиляється до вимови графіті, акцентологических словник йому вторить.

Графіті.

Слово англійське, а в англійській мові наголос, як правило, падає на перший склад. Є винятки, тобто слова з двома наголосами, але все одно перший склад залишається "ударним". Буває, що наголос падає і на останній склад, але це вже 99% запозичене слово.