Як у пісні співається, скрипка лисиця або скрип колеса?



+9 +/-
Профіль користувача Ipecac Запитав: Ipecac  (рейтинг 18423) Категорія: Культура

Відповідей: 4

0 +/-

Мені це дуже нагадує пісню мого дитинства у виконанні Майї Крсталінской. Вона співала про Карелії. І я, тоді дитя, ніяк не міг зрозуміти "гострі їли вії" або ""гострих їли вії". Вобщем, незрозуміло, хто кого їв. Потім, значно потім прочитав текст пісні і з'ясував, що Майя Кристалинская насправді співала "гострі ялин вії над блакитними очима озер". Вобщем, що б уникнути таких різночитань і разновоспріятій текстів пісень, (а я вважаю, що текст для пісні важливіше мелодії), необхідно друкувати тексти пісень в загальнодоступному варіанті.

Відповів на питання: Cries  
0 +/-

І. Саруханов свідомо вклав неясність і невизначеність в цю фразу. Хоча як він сам стверджує, що спочатку був "скрип колеса". Потім сам помітив два різних сенсу, і пісню назвав "скрипка-лисиця". Режисер, знімаючи кліп на цю пісню, назвав свою роботу "скрип колеса". Пісня зареєстрована під двома назвами. Ця пісня мені дуже подобається, з певних причин. Чіпляє. І сльози з'являються. Значить великий сенс в словах і музиці. Я чую скрип колеса.

Відповів на питання: Orientalist 
0 +/-

Скрип колеса - Ігор Саруханов

Скрип колеса,

Калюжі і бруд доріг.

Скрип колеса,

Калюжі і бруд доріг ...

Відповів на питання: STANFORD