Як в кс 1.6 писати по російськи в чаті?

натискаєш y (відкриваєш чат) потім Tab, і пишеш по-російськи

Це в залежності від сервера, на якому Ви граєте і хочете писати в чаті по-російськи. Якщо сервер налаштований так, що можна писати по російськи - то Ви зазвичай набираєте текст і він сам повинен перевестися, навіть якщо будете писати анг. буквами. А якщо він не налаштований щоб писати на ньому по-російськи - то не зможете Ви писати по-російськи як би не старалися)