Як звали сестер Попелюшки?



+3 +/-
Профіль користувача Laputan Запитав: Laputan (рейтинг 3892) Категорія: Розваги

Відповідей: 1

1 +/-

Французький поет і письменник Шарль Перро, написав казку про Попелюшку і її зведених сестер не дав ніяких імен. Він називав їх старша і молодша сестра.

Але при перекладах цієї казки на різні мови, сестрам стали привласнювати різні імена, тому однозначної відповіді на це питання немає.

Наприклад у сестер Попелюшки з'явилися імена в музичних постановках.

У балеті на музику Сергія Прокоф'єва їх назвали Худенька і Кубишка, в іншому варіанті Кривляка і Злюка.

В опері французького композитора Жуля Массне, сестер звуть Ноемі і Доротея. До речі в цій опері Попелюшка це прізвисько, а справжнє ім'я її Люсетт.

В опері Д. Россіні сестричок звуть Клоринда і Тисба, а ім'я Попелюшки - Анджеліна.

У Диснеївському мультфільмі сестер звали Анастасія і Дрізелла (Гризельда).

У фільмі середини минулого століття, сестрам дали імена: Ганна і Маріанна.

Ще є версії:Амалія, Івонна

Відповів на питання: Guanos