Ким, ніж будь-обзивають?)
Я чув, що сволота - це мотузка певної довжини, якої сволаківать колоди, а можна було сволота селян, вважаючи їх не подушно, а сволотою (оптом). Так, що це міра, якою можна вимірювати кількість селянської робочої сили.
приклад:
Я чула таку версію, що сволота - це такі товари, які не пропускали стародавні митники через кордони. Вони говорили: "Сволаківать свої товари в одну купу, прибирай їх, всі твої мішки треба сволота в одне місце". І мабуть хтось говорив це так часто, що про нього стали говорити, коли бачили: "Он, ця сволота до нас йде, тепер знову доведеться товари сволаківать".
По-моєму дуже реальна версія. Ці митники досі так себе ведуть. Під'їжджаєш до кордону, а вони кажуть: "Вивертайте все!". Ну, те ж саме, тільки деякі букви замінені.
Сволота етимологічно - це працівник податкових органів (нехай податківці вірно зрозуміють це). Збирач податків в старовину ходив по базару і вимагав з торговцем гроші. Тих, хто не платив, він волок (сволаківать) до судді.
Друга версія: сволота - це падло, сволаківать в спеціальні ями.
Можу додати.
Спочатку це слово походить від слова волочити ..
Раніше, давним давно це слово означало СМІТТЯ, який сволотою і збивався в купу.
Пізніше так стали називати бродяг, які також збивалися в купу.
І ще були часи, коли цим словом називали БУРЛАКОВ, які волочили суду.
Залишити відповідь