Ну скоріше не прислів'я а байка підійде Крилова - Квартет. Вона прямо під час його звучання к5ак прислів'я. А ви друзі як не сідайте .... ну і далі все текст знають.
До 8 листопада залишається всього один місяць і президентські вибори в США все більше нагадують серпентарий, тому і народився такий питання, а з ним і такі відповіді:
Дружба дружбою, а в кишеню не лізь;
гусак свині не товариш,
японське прислів'я - краще бути ворогом хорошого людини, ніж другом поганого,
російська - чим далі в ліс - тим більше дров, а дале в суперечку - тим більше слів;
хто любить скаженіти того ні з ким не ужитися;
з першої зустрічі, так пустотливі мови;
сперечаються дід та баба -на зиму грубку ділять;
хто посіє вітер - пожне бурю;
на словах і так і сяк, а на ділі - ніяк,
словами туди і сюди, а справами нікуди,
до вигадок мисливець - поганий працівник,
багатий словами, так розумом бідний ...
Як на мене тут підійде як не можна краще, чи не прислів'я, а приказка: "Хрін редьки не солодший". Не стану розбиратися, хто з кандидатів в президенти хрін, а хто редька (хоча можна і здогадатися).
Дійсно, для нас, росіян будь-який з цих кандидатів не буде оптимальним, обидва вони будуть гнути свою лінію: "Росія - ворог номер один для США", Хоча і різними словами. І між собою вони теж "борються" занадто вже скандально, підозрюю, що тут піарники постаралися.
Я б висловився з приводу виборів в США наступного прислів'ям: "Мілини Ємеля - твоя неделя". Або ще можна застосувати таку: "Молоді сваряться тільки тішаться". Хоча претенденти і не молоді, але "мочать" один одного по повній. А потім мирно тиснуть один одному руки і обіймаються ...
Треба організувати ШОУ. Ось вони і намагаються. А все залишиться як і раніше.
Трохи перефразувавши фразу з фільму "Дуенья", Думаю підходить якнайкраще. Він володіє найгіршим людським пороком, яким володіє людина він мені не подобається! І ще: Противник справ, любитель слів, подібний до саду без квітів.
На мій погляд підходять слова для виборців - "З двох зол вибираємо менше." Подивишся на обох і думаєш, що там більше нікого вибирати. За керівнику йде загальне уявлення про народ. Який уряд такий і народ.
Підібрати можна безліч всяких прислів'їв по кожній з ситуацій передвиборної гонки. Але, по-моєму, найбільше підходить рядок з байки І. А. Крилова: "зозуля хвалить півня, за те, що хвалить він зозулю".
На словах, як на гуслях, а на ділі, як на балалайці. на "виборах"(Війні) всі засоби хороші.
тіла синиця море запалювати. моря
не засвітила, а шуму наробила.
Чим б дитя не тішилося, аби б не плакала - приказка як ніби придумана для всієї Америки, не тільки до тамтешньої президентських перегонах підходить. США все більше стають схожими нa дитячий сад, щоб не сказати суцільний дурдом.
Залишити відповідь