Як я тільки що з'ясувала, яких тільки немає! .. Таке враження складається, що всю Ганну Андріївну переклали на ноти, але вона вже відгукнулася, на мить перевтілившись в Некрасова і Салтикова (Щедріна);
"проходжу" - Її відповідь.
...Але, втім, місто мало змінився.
Не я одна, але і інші теж
Помітили, що він часом вміє
Здаватися літографією старовинної,
Чи не першокласної, але цілком пристойною,
Сімдесятих, здається, років.
Особливо взимку, перед світанком,
Іль в сутінки - тоді за воротами
Темніє жорсткий і прямий Ливарний,
Ще не зганьблений модерном,
І візаві мене живуть - Некрасов
І Салтиков ... Обом по дошці
Меморіальної. О, як було б страшно
Їм бачити ці дошки! Проходжу.
Мене якось особливо злякали екзерсиси з ахматовськими текстами людей відомих і навіть прославлених - Володимира Дашкевича і Олени Камбурової, спеців по прочитанню "реквієму". І тому я більше не ризикну знайомитися з чужими вправами - вони займають 5 (п'ять) сторінок в Інеті, дам ссилочку - можна запустити
як це було у Ольги Форш? в кораблі для скорботних розумом?
І видали сердешним всю букву "Г": Гоголь, Гейне, Гете, Гельдерлін, голуби, глина, глисти ...
все підряд під генеральне прибирання, ставлячи лайки і діслайкі треках, щось беручи до уваги для перепрослуха, але в основному - геть, чур і геть!
у тутечки вся буква зібрана, слухай не хочу.
Розповім про відомого мені з давніх-давен.
Перші експерименти з ахматовской поезією почав наш П'єро Олександр Вертинський - створив і зіграв своїми чудовими руками три композиції - одна інший гаже (див. С нотами отут і отут), ну а про жахливого "сіроокого короля" - Окрема пісня, дам послухати:
При тому, що я дуже люблю Вертинського, але не з зав'язаними ж вухами ...
У спогадах Наталії Ільїної (здається) описаний такий епізод:
Фаїна Раневська зображує швачку, понуро накручує ручку уявної швейної машинки і старанно виводить цього самого "короля". Наталя, заціпенівши від твореного блюзнірства і затамувавши подих, дивиться на присутню тут же Ахматову, яка плаче ... від сміху і просить: Фаїна, ще! ("ще" було виконано - перевтілитися з швачки пристрасної східній Гурией, на власний мотив, - Давид Тухманов ще не знайшов свого прочитання "сум'яття", - "О, як ти крррасів, пррроклятий! .."
Тухмановская "концептуальна" платівка "По хвилі моєї пам'яті" варта окремої розмови, і, мабуть, зараз не зовсім час демонструвати "сум'яття", Але ризикну:
А хто, як мені здається, співає справжню Ахматову, так це Олена Фролова, яка подарувала музично-пісенну життя багатьох віршів Срібного століття.
Голос Олени Фролової належить російській і світовій пісенній культурі.
Чудо її голосу полягає в тому приголомшливій різноманітності, тонкощі і віртуозності, з яким співачка ним користується, в тих драматичних перевтілення, які він щомиті зазнає.
Чи не вписуючись в традиційну систему жанрів, її творчість поєднує в собі кілька важливих ліній: поезію - класичну та сучасну, музичне новаторство, традиції фольклору і російського духовного вірша ...
Цитата з Камбурової, ось адже все розуміє, але зробити не може. (Пардон, Камбурової належить епіграф до великої темі - ОЛЕНА ФРОЛОВА, а стаття не підписана.)
...Її музичні інтерпретації складних, багатопланових текстів вражають своєю сміливістю, силою і точністю. Це навіть не стільки чуйність до слова, скільки чуйність до того, що по той бік слів.
Олена Фролова: "Як у хмари на краю", "Я навчилася просто ..."
Варто придивитися до манери відтворення ахматовських текстів Ельміра Галеева, дуже гідно.
Хотіла було похвалити своє відкриття - Марусю Мітяєва, які заспівали мені "Я голос ваш", Але ... там знову перебір, педалювання-акцентування, африканська пристрасть (навіщо б? Це так не по-ахматовски). Так що на жаль.
А ось це ім'я треба вивчити, щоб випадково не вляпатися, - Ніна (Нінель) Аркадіївна Шацька:
І картинки підібрані в масть. Уау.
Ну, загалом, де Рибінськ, а де Царське Село ...
До чоловічим вокально-інструментальним трактуванням поезії геніального поета Анни Ахматової я боюся і наблизитися ... А оних хоч греблю гати. Знайшли собі годівницю, тенора ліричні.
У пошуку пісень і романсів на вірші ААА допомагають і Гугл і YouTube, так прямо і питати: Пісні на вірші Анни Ахматової, можуть бути поодинокі удачі.
Але обережніше, я випадково натрапила на демонстрацію вокалу, оперного, під ім'ям Олена Зархі, при чому тут Аничка? ..
Але в світі немає людей бесслёзней,
Пихатішою і простіше нас.
Залишити відповідь