Які німецькі приводи вживаються з давальному відмінку?

Нічого складного в цих приводах немає:

уявімо собі якийсь привід з російської мови, наприклад, "до". Спробуйте навести приклад з цим приводом:

Тепер подивіться уважно на форму слів:

Всі вони відповідають на питання "кому? чому?", Тобто вони стоять в давальному відмінку (!!!). Іншими словами привід "до" вимагає після себе Давальний відмінок.

Те ж саме відбувається з приводами в німецькій мові: всякий привід вимагає після себе якийсь відмінок. Така вимога у лінгвістів називається управління прийменника.

Для початку ось вам таблиця відмінків німецької мови (схиляння артиклів за відмінками):

Причини того, що вимагають Dativ (Давальний відмінок - dem / dem / der / den)

Їх дуже легко вивчити, як вірш:

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, au? er, gegenuber

Ось їх переклад і приклади:

mit - з

nach - після, по, згідно

aus - з

zu - до, для

von - від, про, (Род. пад.)

bei - при, у

seit - з (якогось часу)

au? er - крім, за межами

gegenuber - (На) проти

Ось ще приклади з перекладом:

А тепер спробуйте самостійно перевести словосполучення / пропозиції з приводами:

• він родом з Туреччини (назви країн жіночого роду вживаються з артиклями)

--> Er kommt ___ ___ Turkei.

• мама грає з дитиною.

--> Die Mutter spielt __ __ Kind.

• після роботи я йду додому.

--> ___ ___ Arbeit gehe ich nach Hause.

Іноді можна побачити такі форми прийменників:

zur, zum, vom

Нічого страшного в цьому немає, просто дані приводи об'єднали з артикля в Dativ: dem, der

zur = zu + der

zum = zu + dem

vom = von + dem

і т.д.

Ось, загалом-то і все про приводи з Dativ в німецькій мові.