Які справжні імена Атоса, Портоса і Араміса?
Відповідей: 5
У романі "Три мушкетери" Олександра Дюма-батька трьох головних героїв звали так:
Атос - граф Олів'є де Ла Фер. Імовірно прототипом Атоса став мушкетер Арман де Сіллег д'Атос д'Отевьель
Араміс - шевальє Рене (Анрі) д'Ербле, він же абат д'Ербле. У наступних книгах Араміса звуть вже єпископ ваннского, герцог д'Аламеда. Прототипом Араміса імовірно був світський священик Анрі д'Араміц.
Портос - пан дю Валлон. У наступних книгах Портос одружується, отримує баронський титул стає бароном дю Валлон де Брас де Пьерфон. Імовірно у Портоса був реальний прототип - мушкетер Ісаак де Порто.
Дюма-батька довелося трохи пограти з віком героїв, оскільки приблизні прототипи хоч і жили в XVII столітті, але за віком не вписувалися в сюжет. По-моєму, їх довелося трохи зістарити.
Спираюся на Олександра Дюма.
Атос. Його повне ім'я - Арман де Сіллег д'Атос і д'Отвьей.
Портос. Його повністю звали Ісаак де Порто.
Араміс. Його ім'я Анрі д'Араміц. Він же - абат д'Ербле (в романі "Двадцять років по тому").
Д'Артаньяна в реалі так і звали. Це справжній історичний персонаж.
Атос - Олів'є, граф де Ла Фер, ім'я французькою в романі Дюма Olivier, comte de La Fere, Араміс, який спочатку був просто шевальє, після став абат, далі єпископ, після кардинал Рене д'Ербле. Портоса чи інакше пан Дю Валлон, єдиний з мушкетерів хто не мав титулу. Потім він завдяки одруженню отримав титул барон де Брас Де Пьерфон. Ну і четвертий хто обов'язково повинен бути названий, Д'Артаньян - Шарль Ожьє де Бац де Кастельмор, граф, спочатку в романі шевальє д'Артаньяна, у французькому оригіналі, Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan. До речі у всіх героїв є свої прототипи, найбільш відомий саме д'Артаньян
Ми знаємо імена прототипів Атоса, Портоса і Араміса. А ось імена літературних героїв не знаємо. У романі Дюма називає їх мушкетерський прізвиськами, або ж ми про них знаємо як про власників дворянських прізвищ. Тільки один Араміс названий по імені Рене. Чому Дюма не назвав їх імена залишається загадкою. Є припущення, що в той час у Франції особисте ім'я не мало ніякого значення без назви маєтку, роду. Правда, в рукописах д'Артаньян мав особисте ім'я Натаніель. Однак у виданому романі його вже не було.
Друзі! Всі ми коли - то читали Олександра Дюма " Д'артаньян і три мушкетери" або дивилися однойменний фільм, а може і те і інше. Але, чому - то, ми ніколи не замислювалися про те, які ж реальні імена головних героїв, хоча автор і згадує їх у своєму романі. А імена їх наступні: Атоса звуть Граф де ла Фер, Партос - барон Дю Валлон де брасом де Пьерфон, ну, а Араміса - абат д'Ербле.
Залишити відповідь