Який “Дикої качки” в 60-х рр. XX ст. салютувала англійська газета “Міррор”?

Блін, англійці щось поплутали. Першого космонавта - відважного героя всього світу, обізвати таким словом. Це сталося в 1961 році, відразу після польоту в космос Юрія Гагаріна. В одній з британських газет його прізвище перевели, як "Дика качка". Я вже не знаю хто так переклав, але він точно все поплутав і погнав. Вірна відповідь в кросворді буде прізвище Великого людини

Гагаріна.

Щоб дати відповідь на це питання потрібно звернутися до "перлам" журналістів британської преси. Так після польоту Юрія Гагаріна в газеті "Дейлі Міррор" його назвали "дикою качкою", Тому що саме так перевели складну для англійської вуха прізвище першого космонавта. ГАГАРИН - вірну відповідь на питання кросворду. Ось що написала ця газета про російською космонавта:

Напевно, прізвисько "Дика качка", Яке дала англійська газета "Дейлі міррор" першого радянського космонавта Юрія Олексійовича Гагаріна, повинно наштовхнути на думку про правильну відповідь для цього завдання кросворда - гагару вони охарактеризували саме так. Відповіддю з семи букв буде прізвище "Гагарін".

Труднощі перекладу великого і могутнього: на моїй пам'яті відому пісню "І хто його знає, чого він ..." перевели як "І хто його знає, чого у нього око болить ...". Так що зовсім не здивувався, що "дикою качкою" охрестили першого в світі космонавта. Відповіддю може бути тільки одна людина - Юрій "ГАГАРИН".

Який гарний і пізнавальний питання! Звичайно можна було співвіднести початок 60-х років з першим польотом людини в космос, але уявити, що англійці змогли так цікаво перевести прізвище ГАГАРИН, я б не змогла. Але ж походження цього прізвища швидше за все дійсно пташине.

Про цю історію я навіть не чула, виявляється дикою качкою назвали першого космонавта, нашого Юрія Гагаріна. Але напевно можна пробачити таке переведення прізвища знаменитого космонавта англійській газеті, як сказано в питанні вона все таки йому салютувала. Гагарін- це вірний відповідь.

під "дикою качкою" редактори англійської газети "Міррор" имели ввиду першого космонавта Юрія Гагаріна, сталося це в 1961 році. У статті, в якій розповідалося від тому як він облетів у коло всього світу, прізвище космонавта була переведена як " Дика качка ".

відповідь - ГАГАРИН.

Напевно, це найкращий питання цього кросворду.

Відповідаємо ГАГАРИН, просто неймовірний відповідь, тому що не доводилося чути, щоб нашого космонавта так називали. Але ж якщо вдуматися, так воно і є - качка дика, полетів.

Англійська відома американська газета 60 років салютувала, так званої "дикої качки"- Гагаріну.

Правильна відповідь на даний історичний питання кросворду буде саме слово з семи букв якраз даних - ГАГАРИН.

Щоб відповісти на такий каверзне питання, доведеться зануритися в саму історію, звідки випливає така інформація, що мова тут йде ні про кого іншого, як про великого ГАГАРИНе.Іменно він і є вірним варіантом.