The Continent - Що англійці (британці) позначають цим словом?
Зверніть увагу на велику літеру.
The Continent - Що англійці (британці) позначають цим словом?
Зверніть увагу на велику літеру.
Якщо згадати про те, що Об'єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії знаходиться на британських островах (Їх більше однієї тисячі, а найбільшими з них є - Великобританія і Ірландія), То, природно, що словом the Continent жителі острова Великобританія, британці, називають європейський материк, від якого вони відокремлені протокою Ла-Манш. (PS Не слід британців називати англійцями: ні шотландцям, ні валлійцям це не сподобається 🙂
The continent з англійської перекладається як континент, материк. Британці вживають це слово з великої літери по відношенню до материкової частини Європи. Великобританія є острівна держава, тому, відповідно, і називають все, що знаходиться за протокою Ла-Манш - Континентом, тобто the Continent.
Залишити відповідь