Якою мовою говорять в Швейцарії? Яка мова в Швейцарії офіційний?
Відповідей: 8
У Швейцарії 4 офіційні мови:
німецький - користуються ок. 64% громадян (при цьому в усному мовленні вживається швейцарський діалект німецької мови);
французький - ок. 20,5%;
італійський - ок. 6,5%;
ретро-романський - піввідсотка.
Втім, це не означає зовсім анархію і багатомовність - в кожному кантоні (Це типу федеральної області федеративної Швейцарії) встановлений в якості офіційного тільки ОДИН мову - той, на якому розмовляє більшість жителів кантону.
Тому іншомовні жителі інших кантонів, приїжджаючи в гості. для звернення до влади змушені будуть використовувати офіційний місцеву мову.
Як і мовна меншина кантону ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ у всіх офіційних сферах соціального життя і в публічних місцях переходити на державну мову - на мову більшості населення даного кантону.
Це називається в Швейцарії конституційним "принципом мовної територіальності."
Втім, ніхто з швейцарців 4 мови все-одно не вчить. Франко- і італійсько-говорять спокійно користуються мовами в своїх кантонах, і в принципі багато хто з них ще знають німецьку - "мова міжнаціонального спілкування" - При необхідності звернення в федеральні органи.
Втім, звертатися до федеральних органів можна і на будь-якому з 4-х офіційних мов - в столиці Швейцарії Цюріху - величезна армія перекладачів для обслуговування не німецькомовних громадян.
Розподіл мов по кантонів:
У швейцарії немає єдиного спільної мови, на якому б говорила вся країна. У країні офіційно визнано державними 4 мови.
Мова здебільшого Швейцаріі- німецький. На ньому говорить більше половини населення.
Другий за поширеністю мова- французький. На ньому говорить близько 20% населення.
Третій за распространенності- італійський. Кожен десятий розмовляє нею.
Є ще нечисленна група ретороманцев, отож їх мову романшська теж є офіційним.
Але, слід враховувати, що багато жителів Щвейцарии володіють декількома мовами.
Конституція Швейцарії передбачає три офіційні мови:
- німецький;
- французький;
- італійський.
І ще Конституцією дан особливий статус ще однієї мови - ретороманська. Тому Швейцарію часто називають країною чотирьох мов.
Найпоширеніший в Швейцарії мова - німецька. На ньому розмовляє майже 65% населення.
Крім офіційних мов, відносно невелика держава Швейцарія досі використовує безліч діалектів.
В одній відомій грі зустрівся питання "Якою мовою говорить більшість населення Швейцарії?"
Зі школи пам'ятаю, що в Швейцарії в основному говорять німецькою мовою. Німецька мова є офіційною мовою для Швейцарії, а поряд з ним офіційними мовами визнані французький, італійський і ретороманська.
У Швейцарії немає єдиної державної мови. Офіційно існує 4 мовні групи:
- Германошвейцарци 65% населення;
- Франкошвейцарци - 18%;
- Італошвейцарци - 10%
- Ретоманци, які в свою очелья включають в себе романш і ладинов - близько 1%.
В державі Швейцарія цілих чотири офіційні мови - це німецька мова, французька мова, італійська мова і частково романшська мову. Більше половини населення країни розмовляє німецькою мовою, п'ята частина населення говорить французькою, десята частина - на італійському, і близько 1% говорить на ретороманська мова.
У Швейцарії є кілька державних мов, а не один. До офіційних мов відносять німецька мова, французька, італійська і ретороманська. Більшість громадян Швейцарії говорять німецькою мовою.
У Швейцарії три офіційні мови - німецька, французька та італійська.
P.S. Спеціально не вказав романшська (за це мене і "мінусанулі"), Т.к. дану мову є ЛИШЕ місцевим діалектом в одному з крихітних кантонів.
У Росії ж нівхська мова не є офіційною. )))
Залишити відповідь