Коли в Росії будуть продавати книгу “Гаррі Поттер і прокляте дитя”?
Відповідей: 2
Дивлячись яка версія книги вас цікавить. Якщо в оригіналі (англ. Мова), то очікувати книгу варто було б в кінці серпня. Але як стало відомо кілька днів тому, книга не пройшла російську перевірку на тероризм (wtf?) І була притримана на митниці.
Повідомляється, що книга потрапить на прилавки магазинів не раніше початок вересня. Точно поки не ясно.
Ціна книги-п'єси становитиме - 1700 рублів.
Що стосується російського перекладу "проклятого дитя", То вже зараз можна почитати / завантажити 1 і 2 акти в аматорському перекладі. Але він скажено гарний, скажу я вам. У паперовому варіанті вихід книги запланували на листопад цього року. Працює над перекладом книжкове видавництво "Азбука Аттікус".
Фанати щосили моляться-божаться аби перекладати не Марія Співак!
Чи почують їх молитви чи ні, побачимо))
Якщо відповідати коротко, то як тільки її видадуть. Поки що видавництво «Азбука-Аттікус» і офіційний перекладач Марія Співак займаються перекладом книги на російську мову. вихід книги "Гаррі Поттер і Прокляте дитя" запланований на листопад 2016 року, очікувана ціна - 1700 руб.
Так що у шанувальників поттеріани є час підкоп денюжку і запастися терпінням. У Великобританії шанувальники згодні були стояти всю ніч, щоб встигнути придбати видання, подивимося, як будуть розкуповувати книгу в нашій країні.
Залишити відповідь