Що означає це слово? Значення слова миро?
Кілька коментарів з опорою на першоджерела. Відкриваємо Євангеліє від Матвія, глава 26-я: "Приступила до Нього жінка, алябастрову пляшечку дорогоцінного мира, і вилила Йому як сидів при столі на голову. Побачивши це, учні обурилися та й сказали: Нащо таке марнотратство? Бо дорого можна було б це продати, велику ціну ...". Як бачимо, написано "миро" (До 1918 року замість "і" писали "іжицю"). І саме це місце Біблії використано в знаменитої оперної арії Марії Магдалини: "Myrrh for your hot forehead ...". А "алавастр" - Це просто інше написання алебастру з Єгипту (він же - мармуровий онікс). З цього каменю робили вази для пахощів, в їх числі було і миро. Це суміш пахощів, її використовували (і використовують) для іудейських і християнських обрядів. Світом здійснювали священне помазання царів і пророків. Ось цитата з 1-й Книги Царств, глава 16: "І взяв Самуїл рога оливи, та й помазав його серед братів його, і Дух Господній злинув на Давида з того дня і після". Російські царі теж були помазані на царювання світом. Простим людям суворо заборонялося "мазати світом". Ось цитата з "Второзаконня", Глава 28: "Будуть у тебе оливки по всім краї твоїм, та оливою не будеш маститися, бо поспадає оливка твоя". На закінчення - кумедна цитата з Екклезіаста (глава 10): "Мертві мухи псують та роблять смердючою запашну масть мироварника". Це означає, що готуючи миро, ретельно стежили, щоб в пахощі не були мухи та інші комахи. Можна ще згадати жартівливу приказку "одним миром мазані".
Миро (Світ, Мірра) - це якась рідина (смола або масло), яким прийнято було змащувати тіло покійного в минулому, за часів буття Іесус. Власне з цим пов'язана історія Дружин Мироносиць (є такий жіночий православний свято). Коли Іесус був закритий в печері мертвий, коли його вже зняли з хреста, до нього було заборонено ходити. Не можна було ні хоронііь його, ні прощатися з тілом з усіх проавілам прощання з покійним того часу. Але жінки, послідовниці його, не злякалися і прийшли помазати його Світом, як було тоді прийнято. Вони ж перші і побачили, що Іесус немає в печері. Тоді до них прийшов ангел і сказав, щоб вони не хвилювалися і що Іесус Христос воскрес і щоб мироносиці прийшли й говорили всім про це чудо. Тобто свято Святих жон мироносиць передує святу Святої Пасхи.
Тепер багато віруючих стверджують, що масло Миро може іноді ссочіться і з ікон (Мироточіння).
По-перше - мирро (в сучасній мові частіше вживається форма "мирра"). З двома Р.
По-друге - це не масло, а смола, що отримується з деяких рослин (які ростуть якраз в районі Червоного моря). Саме ця рослина називається мирра, і за назвою рослини назвали і смолу.
У богослужінні іноді застосовують не чистий мирро, а його суміш з розчинниками на основі рослинних масел. "миропомазання" в обряді коронування монархів - це якраз "помазати миром".
Світом називають ароматне масло, яке використовують, з давніх часів, в богослужбових цілях. Насправді, це аналог сьогоднішніх духів. Вірніше, з цього миро, по-суті, зібраної з чагарників ароматизованої смоли, роблять сьогодні духи.
Залишити відповідь