На аліекспресс в графі адреса продавець написав адресу англо-російським текстом?



+1 +/-

На аліекспресс в графі адреса відправника написав адресу англо-російським текстом в наслідок чого назва вулиці Arkhangelsk - Архангельська написано російською як Архангельськ і далі йде текст streethome англійськими літерами, хоча повинно бути окремо вулиця, будинок.

Далі вірно вказано місто та індекс поштового відділення.

Не знаю чому продавець частина адреси перевів на російську мову і тому вийшла така плутанина. При інших же відправленнях адреса всюди писався на англійській мові.

І в моїх даних також написаний англійською мовою.

Чи дійде замовлення з таким текстом? Адже швидше за все на посилці адресу надрукований буде також.

Профіль користувача Cherished Запитав: Cherished  (рейтинг 21691) Категорія: Товари споживання

Відповідей: 2

1 +/-
Найкраща відповідь

Головне все-таки індекс. По ньому можна визначити і область, і місто, аж до поштового відділення.

Помилки, звичайно, виникають, адже ми теж не завжди з першого разу зможемо правильно написати адресу, припустимо, в "англійською" форматі.

Та й в будь-якому випадку, поки діє захист замовлення - ви зможете повернути гроші за який не дістався товар.

Відповів на питання: Axsmith   
2 +/-

Якщо місто і індекс вказані вірно, то посилка повинна прийти в Ваше поштове відділення. Вже його працівники, напевно, розберуться з вулицею і будинком, але можливо всяке, тому Вам краще буде (коли підійде час) заходити на пошту і справлятися з приводу посилки, щоб вони, чого доброго, тому її не відправили ...

Відповів на питання: Naomi