“Наріжний камінь” – значення і походження фразеологізму?
Відповідей: 3
Колись цей вислів вживалося як словосполучення, в якому кожне слово несло лексичну навантаження, - в будівельній справі. У стародавні часи, стверджують фахівці, найскладнішим процесом в будівництві будівель була підгонка кутів. Камені, які утворювали кути будівель, і називали тоді наріжними. У наші дні це словосполучення часто вживається в значенні перший камінь в будівництві будь-чого, закладка якого часто проходить в урочистій обстановці.
Тобто слова в даному словосполученні стали втрачати власне лексичне значення, а саме вираження перетворилося у фразеологізм, значення якого дорівнює одному слову. А посприяла цьому, звичайно ж, Біблія, так як Вирази НАРІЖНИЙ КАМІНЬ - БІБЛІЙНЕ, ІЗ «СТАРОГО ЗАВІТУ».
Вираз НАРІЖНИЙ КАМІНЬ, що стало фразеологізмом, вже в Біблії вжито в метафоричному, алегоричному сенсі: наріжний камінь - це основа чогось, суть, база, базис, фундамент чого-небудь, найважливіша частина. Таке значення даного фразеологізму і в наші дні.
У Усної Тори є легенда про наріжні камені, згідно з якою це той камінь, з якого
Існує і старозавітна легенда про те, як будівельники, що будували храм, забракували, як їм здавалося, непотрібний, ні для чого не придатний камінь, але при зведенні кута саме цей камінь виявився до речі.
Цей камінь зберігається як найбільша святиня в мечеті Купол Скелі, або той, який Всевишній кинув в море хаосу, щоб він став підставою світу, або мова в легендах йде про одне й те ж камені, мабуть, розібрати під силу тільки теологам, але в «Новому Завіті» саме його має на увазі Ісус, говорить про Себе як про отвергнутом будівельниками камені, який згодом був покладений в основу.
Віруючі вважають наріжним каменем свою віру, дотримуючись завіту Всевишнього:
Раніше під час закладання будь-якого будинку використовували камінь, який тримав всю конструкцію, він використовувався як символ початку будівництва, на ньому могли поставити автограф ті, хто брав участь у відкритті будівництва (духовенство, громадські діячі та ін.). В деякі камені закладають капсули зі зверненням до майбутніх поколінь. Крім того, так називають камінь, який вибивається із загальної архітектури будівлі за кольором, на ньому написані імена архітекторів і тих, хто будував будинок.
У Біблії ж це означає основу основ, початок, суть.
Я б так відповів на це питання про: "Наріжний камінь", багато "крилаті" вираження, беруть свій початок в Біблії, мабуть і цей фразеологізм теж став популярним завдяки Писанням. У Новому Завіті так ("Наріжний камінь") Називають Ісуса Христа. Значення цього фразеологізму, таке: наріжний камінь - це камінь у фундаменті будинку, який ставиться першим, і вся будівля сроится рівно на цей камінь.
Це образно каже про Ісуса Христа, рівно на Нього і на Його вчення потрібно "будувати" вчення церкви Христа і саму церкву Христа.
Залишити відповідь