Поясніть, на які слова і чому падає наголос у цих двох рядках?



+2 +/-

Перший рядок - з байки І. А. Крилова "скринька":

А Скринька просто відкривався.

Другий рядок - з вірша О.С.Пушкіна "рух":

Проте ж прав впертий Галілей.

Профіль користувача Banjoist Запитав: Banjoist  (рейтинг 19673) Категорія: Культура

Відповідей: 2

1 +/-

Поясню, чому обидва прийшли відповіді невірні. Перший випадок - байка І. А. Крилова. Більшість читали байку про скринька якраз і робить наголос на ПРОСТО і при цьому не розуміє (і я колись не розумів), чому ж тоді майстер не зрозумів, як його відкрити. Що означає, що відкривався "просто"? Може бути, в ньому механізм був не такий уже й хитрі? Може бути, потрібно було "просто" потягнути за щось? або "просто" натиснути на кришку? Або ще щось зробити просте? Виявляється немає: в скринька відмикається не було ніякого механізму, не було ніяких прихованих замків! Нічого не було. Потрібно було просто відкрити кришку. Тому правильно читати останню фразу так: "А скринька просто відкривається". Тобто не потрібно було в ньому шукати ніяких секретів, потрібно було просто його відкрити.

Вирішив дізнатися, чи є на цей рахунок якісь міркування в мережі. І знайшов! Причому навіть краще, ніж наведені у мене:

Тепер рядки з Пушкіна. Краще їх процитувати:

Якщо зробити наголос на ПРАВ, то не зрозуміло, в чому проблема. А проблема є: люди тисячоліттями бачили, що "кожен день перед ними сонце ходить" і тому думали, що Земля нерухома, а Сонце навколо неї "ходить". Пушкін же говорить, що хоча наш зір підказує нам, що Земля нерухома, а рухається сонце, насправді все не так, і прав Галілей, який повірив в заборонену тоді геліоцентричну (тобто з Сонце в центрі) систему Коперника. Тобто наголос має бути таке:

Тобто потрібно вірити не своїм відчуттям, а Галілею. Міркувань з цього приводу в мережі не знайшов.

Відповів на питання: Creedal   
1 +/-

Я висловлю свою думку, тому прощу не судити строго. У вірші Крилова наголос має падати на слово ПРОСТО, тому що саме воно характеризує складність загадки, якої насправді не було. Так, часто говорять, що наголос має бути на слові Відкривався, але тоді пропадає вся мораль і повчання байки. Адже те, що скринька відкривалася не так і важливо, головне, що відкрити його намагався мудрець найхитрішими способами, а він відкривався Просто.

У другому фрагменті, з вірша Пушкіна, наголос має падати на слово ПРАВ, хоча опеньків-таки, є думка, що головне тут Упертий, тобто наполегливий в доведенні своєї правоти Галілей. Однак не важливо, вперто він доводив чи все само собою довести, головне, що він Прав.

Відповів на питання: Mostaru