Так, дійсно, Перший канал припинив показ серіалу "Проспект Бразилії", Телеглядачі в шоці і подиві. З 160-ти обіцяних серій показали тільки 50, а решта побачить народ, незрозуміло.
Версій, чому припинили безліч, і рейтинг низький, і непроплата, в загальному одні здогадки.
Поки про продовження показу розмови немає, а ось восени можливо новини з'являться, все керівництво Першого повернеться з відпусток і вирішать проблему.
У Бразилії цей серіал має шалений успіх, та й у нас отримав непогану оцінку критиків і успіх у російського телеглядача.
Дуже засмучує така ітуація. особливо після реклами про те, що численні прохання телеглядачів бразильські серіали повертаються до нас на екрани. До цього перший канал уже переривав кілька разів покази бразильських серіалів. Повідомляється, що їх стало не вигідно закуповувати, тому що російські серіали набагато дешевше і з ними менше клопоту. наприклад з перекладу на російську мову. Однак, мені важко повірити, що російські серіали набирали набагато більший рейтинг, ніж проспект бразилии, тому що вони осто ні в яке порівняння з качетва з ними не йду. Наскільки знаю, зараз багато телеглядачки обривають телефони першого каналу, але їм ніякої інформації не повідомляється. навіть така активів телеглядачів не переконали перший канал в тому, що серіал популярний у нас, тому що рейтинги вимірюють в середньому по Москві в результаті опитувань приблизно 24000 чоловік по стаціонарним і мобільним телефоном. В останній тиждень рейтинг був особливо низьким. всього 8%.
Якщо хочете отримати переклад подальших серій серіалу російською мовою, то Вам читати далі.
Я створила невеликий опитувальний на сайті проф. перекладачів серіалів (Лостфільму) з метою агітації адміністрації сайту (на якому в основному викладаються англомовні сереали) на професійний переклад "проспекту Бразилії" з рідної мови на російську. Якщо не збираєтеся чекати, поки молитви телеглядачів про відновлення сайту до першого каналу возімеют силу, то голосуйте на формі LostFilm.TV http://www.lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t = 18598&highlight =
Показ серіалу Проспект Бразилії скасували, показавши 50 серій. Шанувальники серіалу обурюються, складають звернення. Чи то комусь знадобилося це ефірний час, чи то рейтинги серіалу визнали невисокими. Можливо, хтось вважає, що глядачі повинні дивитися російські серіали. Поки незрозуміло, чи буде відновлений показ - хоча б в інший час. Але глядачі сподіваються на це і загрожують взагалі перестати дивитися 1 канал. Є надія, що показ серіалу найближчим часом відновлять.
Показ бразильського серіалу "Проспект Бразилії" все таки закрили? Першого серпня точно днем ще йшов по Першому. Серіал не дивилася, але пару тижнів тому на одному форумі прочитала, що показують до 50 серії і закривають, формучане збиралися кудись дзвонити, щоб серіал продовжували показувати. "Мильна опера", Навіщо вона потрібна на наших екранах, багато своїх хороших серіалів, фільмів.
Так що поки не зрозуміло, відновлять чи показ серіалу "Проспект Бразилії".
Серіал "Нерівний шлюб" теж до кінця не показали. На моїй пам'яті дуже-дуже рідко таке було, серіал переривають на середині. Можна поговорити на тему, що серіал не популярний, що немає грошей на його подальший показ, але це не дає права грати на нервах у телеглядачів. До речі, треба подивитися, що поставили в мережу телемовлення замість серіал "Проспект Бразилії" і подивитися, на що обміняли "шило", в даному випадку "мило", мильна опера
Показавши 50 серій такого популярного серіалу, канал припинив подальший показ. Люди незадоволені такою постановкою питання. Однак просочується інформація про те, що каналу не вигідно його купувати, витрати не виправдовують. Виходить не рентабельним цей серіал. З огляду на що багато людей вважає за краще дивитися його в інтернеті. Однак офіційного повідомлення від каналу немає. Залишається тільки чекати, раптом передумають або ситуація зміниться.
"Проспект Бразилії" перестали показувати і це дуже засмутило глядачів. Найбільше шанувальників серіалу обурює те, що ніякої інформації представники першого каналу не дають і навіть не можуть сказати вийде серіал коли небудь чи ні.
показали лише 50 серій, 51 серії "Проспект Бразилії" вже не покажуть в понеділок, як повинні були, а всього серій 160.
Тут можна прочитати коментарі людей і подробиці про закриття
Дійсно, з 5 серпня 2013 роки показ нового бразильського телесеріалу "Проспект Бразилії" на телеканалі "Перший канал" був перерваний через його низькі рейтинги. Однак, цілком можливо, що вже восени 2013 року на численні прохання російських телеглядачів його показ буде продовжений, а в даний час дане вакантне місце зайняв новий російський телесеріал "Жіночий лікар".
Про відновлення показу бразильського серіалу на Першому каналі немає офіційної інформації, існують лише здогадки шанувальників серіалу в різних соціальних групах і форумах.
На сайті Першого каналу так само немає ніяких коментар з приводу відновлення або не поновлення цього серіалу, тільки один численні прохання шанувальників серіалу про його залишення в ефірі Першого.
Так, показ серіалу припинили. Вийшло всього 50 серій. У шанувальників серіалу питання, чи будуть продовжувати показувати, так як Перший канал уже таке робив з іншими серіалами, просто припиняв показ і все.
Але з серіалом Проспект Бразилії трохи по-іншому. Є інформація, що рішення по ньому буде прийматися у вересні. Можливо, відновлять, можливо-ні.
Чесно кажучи, я серіали не дивлюся давно і не відчуваю з цього приводу ні найменшого дискомфорту. Але можу припустити, чому припинили показ серіалу "Проспект Бразилії". Та тому, що свої серіали в черзі стоять. Треба ж гнати "ментовські тему".
Якщо хочете отримати переклад подальших серій серіалу російською мовою, то Вам читати далі.
Я створила невеликий опитувальний на сайті проф. перекладачів серіалів (Лостфільму) з метою агітації адміністрації сайту (на якому в основному викладаються англомовні сереали) на професійний переклад "проспекту Бразилії" з рідної мови на російську. Якщо не збираєтеся чекати, поки молитви телеглядачів про відновлення сайту до першого каналу возімеют силу, то голосуйте на формі LostFilm.TV [http://www.lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t = 18598&highlight =
Залишити відповідь