або все-таки одужати?
або все-таки одужати?
У цього слова 2 значення. В одному випадку "поправитися" означає вилікуватися, поправити здоров'я. Друге значення слова "поправитися", Дійсно, стати товщі. Можливо, це пішло з тих давніх пір, коли худоба вважалася болючою, а вгодованість - показником здоров'я. Ось і пішло: погладшати = одужати, тобто - поправитися.
У слова "поправитися" тільки одне правильне значення - одужати. Інша його вживання стосовно до зайвої ваги - сором'язливий евфемізм. Тому, що прямо і чесно сказати - "Я розжирів", Як-то .... неудобственно :)))
Залишити відповідь