Не секрет, що імена власні можуть стає загальними і позначати людей в негативному сенсі за якийсь недолік чи моральний порок. Всім відомі такі слова, як альфонс, Дон Жуан, Крез і ін. У російській мові теж відбувався процес переосмислення власної назви і перетворення його в загальне ім'я з негативним підтекстом. Наприклад, в російських говорах ім'я Агафон стало позначати роззяву, простака.
слово простак дійсно виникло складанням слів "простий" + Ім'я Філя (Філіп). Цим словом називають недалекого, простакуватого людини, який вічно потрапляє халепу. Російській мові був далеким від звук "ф" або "х", Тому ось імена, які прийшли з християнством на Русь і мають в своєму складі ці звуки, найчастіше і отримували презирливе, лайливе значення.
Залишити відповідь