Русалки – російські дівчата, перебрали алкоголю?

А можна розбити на ру і квача. І тоді зрозуміле всім ру так і буде означати - російські, а слово "квача" означатиме назва російської гри в "квача", Коли наздоганяє, торкаючись до того, кого наздоганяє, "Салит" його, після чого вони міняються місцями. Думаю, що казкові русалки дуже люблять грати в "квача". І тому назва русалки може, як варіант, означатиме російські дівчата, які грають в "квача". А, якщо серйозно, то мені завжди здавалося, що таке назва пішла від кольору волосся. Русалку завжди прикрашали волосся: красиві, спадаючі, розпущене русяве волосся.