Що означає назва міста – Барнаул?

Є кілька версій походження назви міста "Барнаул". Найбільш відомий краєзнавець Марк Юдалевич, який збирав ці версії. Ось вони:

1. Найбільш распространенния версія - перекладається з казахської мови, складається зі слів "бар" і "аул" і перекладається як "гарне стійбище"
2. Так само переклад з казахської мови:"аул Барна". При цьому «Барн» - це ім'я одного з кочівників. Однак Барн - це не казахське ім'я і пасовище звуться «джайляу».
3. Назва "Барнаул" походить від назви річки Барнаулки. На картах в 17 столітті вона зветься «Бороноул» або «Баранаул». Перекладається як "вовча річка" від "Боро" - "вовк" і "вул" - Річка. Вовк для жителів Алтаю був священною твариною.
4. Історик Олексій Уманський вважає, що «Бороноул» походить від телеутского «поронгиул», який перекладається як «каламутна вода» або "каламутна річка".