Що означає прислів’я “На свій аршин міряти”? У кожного свій аршин?

значення.

а) Буквальне: вимірювати довжину будь-якого предмета (найчастіше - товару) своєї власної мірної лінійкою ("аршином"), Яка не співпадає з іншими лінійками;

б) Переносне: сприймати і оцінювати будь-які явища життя через призму своєї свідомості і настрою, не віддаючи данину об'єктивності;

походження.

У слова "аршин" є два основних значення: а) Міра довжини, приблизно рівна 71 сантиметру і б) Лінійка, яка вимірює довжину; приблизно рівна все того ж 71 сантиметру.

За часів відсутності еталонів і контрольних пристроїв багато купці працювали зі своїми аршинами, всіляко захищаючи їх точність (часом сумнівну).

Використання в мовленні:

"Ох, Сава Кондратьіч, знову ти на свій аршин міряти сукно задумав! Бреше він у тебе!".

"Не потрібно на свій аршин людей міряти. Вони Богом виміряні".

слово "аршин" має перське походження, арш - лікоть. На Русі, в ті далекі часи ніхто не знав, що це означає і скільки в ньому чого. Купці або все, що щось продавали і ті, які купували, вважали за краще міряти на свій аршин, кожен з них доводив, що його аршин точний, вірний, так що без крику, без лайки рідко коли покупка-продаж проходила. Аршин, як міра довжини, давно канув у літа, але вираз залишилося і ми згадуємо про неї, коли бачимо, що людина судить іншого або події зі своєї точки зору, всіх і все оцінює на свій смак.

Є ще схоже "З людиною треба розмовляти його мовою".

Чомусь кожен виявляючи гріхи у іншої людини, виявляє точь-в-точь гріхи, якими володіє сам. Мабуть про наявність інших гріхів не підозрюють.

Жадібний кричить про жадібність іншого.

Заздрісний звинувачує іншого саме в заздрості.

І тому подібне.

Якщо сказати жадібному, що я жадібна, він мене зрозуміє. Але якщо жадібному скажу, що я щедра, мені не повірять.

Тому так легко читати людини і іноді їм маніпулювати.

"На свій аршин міряти" - це те саме. Вчинки оцінюють за своїми мірками.

Міра довжини 0,711 метра аршин зараз не в побуті.

Аршин це стара міра довжини, точність у неї умовна, ось цим і користувалися нечисті на руку купці, звичайно, зменшуючи її в свою користь. З цього приводу і суперечки виникали часто, кожен доводив, що його аршин правильний. Ось тому і пішло такий вислів, що кожен міряє на свій аршин, тобто на свій погляд, це і про думки з різних питань говорять.

Аршин міра довжини, вживалася на Русі. Аршин в перекладі на сантиметри це сімдесят один сантиметр двеннадцать міліметрів. У кожного свій аршин означає, що у кожної людини своє поняття багато або мало, добра чи зла. Всі ми дивимося через свою призму.

Це до того що правда у кожного своя - "У кого щі пісні, а у кого бісер невеликий" істини же не знає ні хто. Аршин це відстань від кінчиків пальців до пахви, а руки у всіх різні, ось і пішло що у кожного своя рука а значить і аршин свій.