Що означає слово негліже?

Зазвичай, коли вимовляють слово негліже, то мається на увазі що це невибаглива проста одяг або просто жінка одягнена недбало, по - домашньому і не готова до прийому гостей. Це може бути піжама, нічна сорочка або халат.

Увійшло слово в російську мову з французької, де neglige має значення "недбалість".

Хоча негліже можуть називати і модну, еротичну і вишукану жіночу нічну сорочку.

Я особисто завжди думала, що негліже, це той одяг, прибуваючи в якій непристойно, щоб на тебе "дивилися" (Дивилися) чужі люди. Як би від виразу " ой не дивіться на мене - я не одягнена як личить". Тільки недавно я зрозуміла, що цей вислів має французьке коріння. Але я думаю, що воно прижилося у нас в тому числі і з-за наведеного вище співзвуччя.

Слово негліже прийшло в російську мову з французького neglige-недбалість. Негліже це назва домашнього одягу, одягу для сну, в якій можна ходити недбало, не звертаючи уваги на деякі деталі (наприклад, халатик спустився з плечей). Дуже часто негліже називають одяг, яка викликає еротичні фантазії, непристойні асоціації:

Негліже з французького - недбалість. Мається на увазі домашня, чи не парадний одяг, в якій можна ходити по будинку або прокинутися вранці і накинути на себе - халат наприклад. Тому, так і говориться, ходити в негліже.

У російській мові, згідно з тлумачним словником Ожегова, словом «негліже» стала позначатися не тільки ранкова, але кілька недбала домашня невибаглива одяг обох статей, а також перебування в такому одязі.

Проста невибаглива одяг, в якій ходять будинку під час відсутності гостей, ось що таке негліже в сучасному розумінні. Це може бути нічний сорочкою або халатиком. Але так можна назвати і сексуальне жіноча білизна.

Спочатку слово це з'явилося у французькій і позначало легку, зручну одягу для прогулянок на коні не тільки жінок, але й чоловіків теж.

Зазвичай мається на увазі зараз, що жінка з ранку тільки встала після сну і не встигла ще одягнутися, навести красу, а тут вже і гості заявилися.

Ось господиня і не готова так рано до прийому сторонніх, хоча її в негліже домашні постійно бачать.