Що означає “ван” в прізвищах у голландців?
+15 +/-
Відповідей: 3
1 +/-
Найкраща відповідь
ВАН - означає, що людина з древнього Рода Ванів (сучасні голландці та бельгійці), що жив раніше в Закавказзі, а звідси і назви: Єреван, озера Севан. Щоб нащадки не забули звідки вони прийшли, то "ВАН" стали додавати в імена: Людвіг ВАН Бетховен, Вінсент ВАН Гог, Алекс ВАН Хален, Антоні ВАН Левенгук і т.д ....
2 +/-
за етимологією "ван" співвідноситься з єврейським "бен" і арабським "ібн", що означає "син". Так що швидше за все в давнину це означало спорідненість з будь-ким. І лише потім, з появою прізвищ з'явився сучасний сенс.
1 +/-
"ван" в прізвищах у голландців означає приналежність до дворянського стану. Наведу приклад звучання такої голландського прізвища - всіма улюблений колишній тренер збірної Росії з футболу Гус ван Хіддінк.
Залишити відповідь