Що означає вираз “рівний пацан”?

Слово пацан похідне матюка на ідиші (поц), що означає статевий член. Тобто пацан - носій статевого члена (чоловік, хлопчик). Рівний, означає без вад.

Ось так і розшифровуємо Одесько-кримінальний жаргонізм - чоловік без вад.