Ділимося роздумами.
Що означає вираз у зеків “все в ялинку”?
+3 +/-
Відповідей: 2
+/-
Найкраща відповідь
Особливо міркувати не доведеться, серед ЗК цей вислів означає як правило тільки одно- "справи в порядку", "все добре", "все в ажурі"... Може на лісоповалі свого часу хтось придумав, все підхопили ... Ялинки там укладаються в особливому порядку.
саме поняття "ялинка зелена" раніше означало ще одну категорію ув'язнених-колишніх військовослужбовців нині відбувають покарання на зоні ...
А в цілому, коли питають як справи, у відповіді згадуються ці ялинки, які все в один ряд, в суворій послідовності, і ніякого розкиду ...
2 +/-
А чого тут міркувати ?, " все в ялинку " розтлумачується як - все в порядку, все добре мова йде про стан справ виключно. Ну наприклад: чи не Трухан ти, поки ми поруч, все в ялинку буде. Ось і вся історія цього виразу.
Залишити відповідь