Що означає вираз “Виносити сміття з хати”?



+2 +/-
Профіль користувача Idolatress Запитав: Idolatress (рейтинг 3565) Категорія: Навчання

Відповідей: 3

2 +/-
Найкраща відповідь

Старовинне російське стійкий вираз виносити сміття з хати вживається у мові в переносному значенні, що не слід розповідати стороннім про домашніх негараздах, сварках, що відбуваються в сім'ї, про все, що робиться за закритими дверима будинку. А при чому тут сміття?

Цей вислів має глибокий таємний сенс. За старих часів існувала заборона на винесення сміття з хати. Вважалося, що в ньому може недобра людина, замислили зле, відшукати волосся та інші речі, необхідні для чорної магії. Сміття з хати не виносили, а спалювали в печі.

З плином часу пряме значення цього повір'я призабулося і стали вживати це словосполучення в переносному сенсі.

Відповів на питання: Mordent  
0 +/-

Цей вислів означає, що не потрібно розповідати про сімейні проблеми і негаразди нікому!

Тому що справи сімейні належні вирішуватися в колі сім'ї, чужі люди врятли зможуть дати правильну пораду або допомогти, а скоріше навіть -усугубят положення.

І навіть коли ви щасливі -теж краще насолоджуватися цим з близькими людьми.

Навколо багато заздрісників і недоброзичливців.

Щастя -Любиш тишу)

Відповів на питання: Jetting   
0 +/-

Розповідати стороннім то, що має стосуватися тільки сім'ї. Розповідати про проблеми всередині сім'ї. Дуже неприємно дізнаватися від зовсім незнайомих людей про те, що хтось комусь сказав в нашій родині.

Відповів на питання: Geraldo