Що В.В. Путін має на увазі під цією фразою (див.)?

Путін таким чином хоче сказати що він нічим не відрізняється від простих росіян і що у нього в квартиру не проведена окрема урядова труба по якій тече кристально чиста вода. А може він таким чином хоче сказати що навіть він не в змозі навести порядок у сфері житлово комунальних послуг.

Так це тупо поплакатися перед народом! Типу я весь в народі, і у мене ваші ж проблеми. Нехай по вухах їздить комусь іншому, але тільки не мені. У мене знайомий працював у свій час у них, так сьогодні з ним поговорив, таке говорить взагалі не можливо. Чому, довго пояснювати.

Напевно Путін переживає з приводу невирішеність проблем ЖКГ в країні і закликає народ ще потерпіти - начебто раз Сам терпить таке якість послуг, то вже народу і поготів гріх скаржитися. І ще як би говорить: "ну не знайдете ви на мене як на вищу інстанцію, роблю що можу, а можу я не багато - ось навіть води нормальної вдома не можу собі провести, що вже говорити про все інше". Це можна зрозуміти і як прохання відстати від нього з такими дрібницями.

Але чорт візьми, як приємно відчувати, що хоч у чомусь ти живеш краще президента. У мене з крана іржава вода не текла не пам'ятаю вже скільки років.

Цією фразою президент приєднується до народу, у якого з кранів біжить іржава вода, сипляться стелі, тріскаються стіни, течуть дахи і так далі. Проблема сектора ЖКГ настільки глобальна, що НАВІТЬ президента не обійшла стороною, хоча вже у президента все повинно бути в кращому вигляді, хіба не так? Він так і сказав: "Мені навіть соромно в цьому зізнатися".

При цьому абсолютно неважливо, насправді у нього з-під крана йде іржава вода або ця фраза придумана спеціально. Суть-то не в тому.

Природно, обивателі цю фразу відразу ж розцінили як вираз президентом переваги над народом. Ось таке ось слово "навіть"!