Що значить латинський вираз Memento quod est homo, як воно перекладається?

Теж цікава своєю неоднозначністю фраза: Memento quod est homo, якщо брати окремо кожне слово і слідувати перекладу - не скаже нам нічого нового, а саме: "пам'ятайте що людина". Що ж тут незрозумілого або вченого, можуть запитати багато, ті, які фразу розуміють буквально, а не бачать в слові homo - розумового і етичного початку. Пам'ятайте ЩО людина. Прийнято переводити як "Пам'ятай що ти людина" або "Пам'ятай, хто є людина", Яка буде справедлива для вираження "Memento quod es homo".