Хто-небудь пробував вкусити лікоть? Я думаю, що намагалися багато. Ось тільки навряд чи у кого-то вийшло. Потрібно мати дуже високу гнучкість і спритність.
Ось так і в житті буває, що лежить близько, та не схопиш, спритності не вистачає. Цей вислів використовується в ситуації, коли не дивлячись на гадану доступність чогось, досягти бажаного не вийде.
Хоч і близький лікоть, та для зубок він далекий.
Народна мудрість про лікті нагадує нам про те, що не всі речі, які знаходяться і відбуваються навколо нас, доступні нам. Дуже багато що здається близьким, але це лише ілюзія.
Це прислів'я добре добре підходить до ситуації, коли на гадану простоту і доступність, будь-якого дії, насправді не є. Існують, будь-які неочевидні обставини, які перешкоджають цьому.
Це означає те що ви бажаєте знаходиться близько від вас. Але ви не можете цим скористатися, так само як не можете вкусити свій лікоть хоча він близько і ви можете доторкнутися до нього рукою але не вкусити або так само не можете побачити власні вуха (тільки в дзеркалі). Можна ще додати прислів'я до цієї теми: Бачить око та зуб неймёт.То є ось воно поруч. Але не візьмеш.
Так вкусити лікоть можна тільки чужий! А в нашому російською мовою такі образні обороти або прислів'я вживаються для повчання і для того що б показати, що не все, що поруч буває доступно. Не все можна так запросто дістати навіть якщо сильно захочеться можна нарватися на нездоланну перешкоду.
"Близький лікоть, та не вкусиш"; "Вкусити себе за лікоть". Це народні приказки, які вживають в тому випадку, якщо говорять про щось неможливе. Буває, здається, що все дуже просто, треба зробити тільки невелике зусилля, але на самому нічого не вийде, не вийде, просто неможливо ...
Це прислів'я говорить про те, що, наприклад ти що то зробив спочатку думаєш добре. А потім починаєш кусати лікті але вони, далекі. Тау завжди мені говорила моя бабуся, думай сама а то, потім будеш кусати лікті а вони будуть далекі.
«Близький лікоть, та не вкусиш»: те, що здається близько, іноді неможливо буває дістати 🙂
суть прислів'я "Близький лікоть, та не вкусиш" в тому, що не завжди те досяжно, що поруч, близько.
Людині здається, що проблему можна вирішити швидко, без жодного напруження, але в процесі вирішення цієї проблеми виникають великі труднощі, які не дають можливість прийти до бажаного результату.
Це прислів'я констатує факт існування деяких обставин, повністю виключають можливість володіння бажаним, незважаючи на його уявну доступність. Ці обставини найчастіше обумовлені сторонніми, зовнішніми факторами, мало залежними від нашої волі.
Десь читала, що це може мати на увазі, наприклад, приходиш в магазин, де різноманіття дорогих авто, а грошей то на них не вистачить: тільки подивитися. Можна ось якось так пояснити. Тобто, все близько, але не дістанеш. Хоча, думаю тут варіацій багато.
Залишити відповідь