Що значить “з” в кінці речення або фрази?
Відповідей: 3
Ще зовсім не так давно - на початку дев'ятнадцятого століття - у росіян була звичка додавати частинку "-з" до деяких словами (будьте ласкаві-с; да-с тощо). Причому, ця частинка мала важливе значення. У той час було багато важливих найменувань. А щоб часто не повторювати довгі фрази, люди їх скорочували: ваше благородіє - вашество, шановний пане - мілсдарь, пане чи пані - слово з частинкою -з. Це виглядає ввічливо і галантно по відношенню до свого співрозмовника. Ось відома поема Пушкіна "Євгеній Онєгін":
Тобто звичайні "да" або "немає" в той час було образливо, а з часткою -с - це вже чемно (не скаже да-с (удариня)).
Буква С, в кінці речення або в кінці фрази, позначало ввічливість до свого співрозмовника. Раніше така форма ввічливості широко використовувалася і в разгороре, і в листах до співрозмовника, і в віршах, поемах. А просте так чи просте немає, вважалося поганим тоном аж до образи. да с, немає -з ось показовий ввічливість і етикет.
Цікаве питання. У царській Росії чи в Російській імперії "з" в кінці речення або фрази говорили в знак поваги до батьків або хто стоїть вище за званням.
приклад:" Ванька, подойлі но сюди! - Слухаю-с, ваше превосходительство!"
У рідкісних тим, хто навчався таку конструкцію використовували з сарказмом. У сучасному світі цю конструк
Залишити відповідь