Слово балаган російське? Або прийшло з інших мов?
Відповідей: 2
Шановна Чічіта! Справа в тому, що це слово має досить неросійське походження балахан- перське - балкон, і спочатку вживалося в основному як термін для Народния гулянь, дрібних театральних сцен. У наш час цей термін знайшов також якийсь номінальною наліт: Що ви влаштували балаган? Балаганна гра і .т.д., У не номінальною сенсі це слово вживають кустарі і нелегальні базарні торговці, в такому випадку балаган стає синонімом лавки, ларька, шинку, місця життя через. Етимологічно можливо споріднений і слову балахон теж перського походження. Можливо це слово прийшло в російську мову в результаті бешкетних походів і розбоїв Стеньки Разіна на території Персії ...
Балаган і балахон - це дійсно одне і те ж слово. Але тільки означає накидку типу ковпака. Балаган - це примітивне суспільне архітектурна споруда у вигляді шатра з одним центральним стовпом. В основному вони використовувалися в якості храмів і театрів. А що стосується російськості, то, наприклад чехарда - це чотири-два на фарсі.
Залишити відповідь