В яких випадках слова в переносному сенсі потрібно брати в лапки?

У наведених Вами контекстах лапки не потрібні. Лапки ставляться, коли Ви вживаєте слово не в переносному занчение, а в протилежному.

наприклад:

вона мене "любить" більше всіх.

Тут мається на увазі, що вона не любить. У таких контекстах і слід ставити лапки, які вказують на те, що дане слово вжите в протилежному значенні))).