В яких випадках в СРСР давали по батькові по матері?
Відповідей: 4
"По батькові по матері" - Це Матрона. В СРСР їх нікому не давали. На Русі був принаймні один князь - галицький князь Олег Ярославович, якого називали Настасьічем, так як він був народжений від коханки князя Ярслава Осмомисла на ім'я Настасья. У ті часи тричленної іменний формули (особисте ім'я + патронім (по батькові) + прізвище) ще не існувало. Прізвищ в принципі не було, були лише спорадичні прізвиська, а по батькові покладалися лише еліті суспільства - тим же князям.
Повсюдне отримання батькові почалося лише після Жовтневої революції. Тоді ж їх стали давати навіть узбекам, бурятам і будь-яким іншим народам, обходиться без оних на всіх рівнях соціальної драбини.
Західна Україна - це взагалі особлива територія. Належала і Австро-Угорської монархії, і Польщі часів Пілсудського, вона перебувала поза зоною поширення іменний моделі, що включає по батькові. Австрійців, як і поляків, мало цікавило, як там місцеві селяни один одного називають, тому ніякі природні тенденції в офіційних документах не відображалися. Масове отримання батькові в цьому регіоні почалося лише після Другої світової війни.
Розшукуючи матеріали про те, як було прийнято звертатися один до одного у західних українців, знайшла наступний діалог. Абстрагувавшись від розгулялися тарганів в головах у деяких авторів, знайшла крихту цінної інформації:
Звертатися до людини по матері було справою звичною, хоча і неофіційними. Залишається лише здогадуватися, який місцевий біс поплутав батька вашого вчителя, коли його потрібно було реєструвати в РАГСі. Люди іноді впадають в ступор на таких заходах і дають дітям диминутиве (Вася, Машутка) замість повноцінних імен, а працівник РАГСу записує, як йому диктують, не питаючи, чи дійсно вони хочуть, щоб і в тридцять, і в п'ятдесят років їх чадо називалося у всіх документах Васенькою Петровичем або Машуткой Генріхівни. Батько вчителя цілком міг ляпнути, не подумавши, як в їхніх краях прийнято, ось і вся містерія.
По батькові по матері офіційно не давали ніколи. Але після досягнення повноліття людина могла і зараз може вільно поміняти ім'я-по батькові і прізвище. Тут вже кожен вправляється як може. У коментарі до відповіді Марини ви привели випадок з Володимиром Леновічем. Взагалі-то офіційного імені Олена не існує, а є ім'я Олена. Так що повинен бути Еленовіч. Тут можливі два варіанти - ваш учитель за щось ненавидів батька і ставши повнолітнім, поміняв по батькові. Другий варіант - напівписьменні писарі РАГСу при реєстрації немовляти переплутали чоловіче ім'я Лін з Оленою і Ліновіч записали як Леновіча. А вчитель на здивовані запитання просто так віджартовувався.
Не зовсім зрозуміло, що означає "давали по батькові по матері", Так як жодного разу не чула отчество- похідне від жіночого імені, ні про існування такого звичаю або Закону ні в СРСР, ні в російській Імперії.
Насмілюся припустити, що мається на увазі період, коли в Метриці (Свідоцтві про Народження) дитини замість імені батька стояв прочерк (не був зареєстрований шлюб батьків), то по батькові записували теж, що і у матері, але ніяк не ім'я матері. Так що логічніше сказати, що по батькові давали "по дідусеві".
Якщо в Радянському Союзі точно могли читати книги прекрасного ленінградського прозаїка і поета Вадима Шефнера, то, природно, були в курсі деяких його фантастичних вигадок.
У тому числі і того, що в майбутньому кожен не тільки буде самостійно вирішувати, скільки років йому жити, але і що батькові буде даватися по імені матері, а не батька.
Про це можна прочитати в його фантастичної повісті "Дівчина біля обриву, або Записки Ковригіна".
Більше ніяких відомостей про отчествах на ім'я матері я ніде не зустрічала. Хіба що при збігу імен матері і батька, наприклад, Олександрович або Євгенович.
Залишити відповідь