Всі назви фольцвагенов (німецьке виробництво) походили від назви вітрів або течії, модель гольф названа в честь течії (а саме так перекладається сама назва) тепла течія гольфстрім
Слово Volkswagen (нім.) - Складене з двох слів, де Volk перекладається як "народ", А слово Wagen (після з'єднувального -s-) означає "(Авто) машина, автомобіль". В цілому слово Volkswagen може бути переведено на російську мову як "народний автомобіль". Але як назва певної моделі автомобіля це слово є власним ім'ям і тому не перекладається, а російською мовою вживається як назва автомобіля "Фольксваген" (По імені виробляє його німецької компанії "Фольксваген".
"гольф" (Назва по імені спортивної гри гольф (англ. Golf) - це зараз успішно продавана модель "Фольксвагена".
Залишити відповідь