З чим пов’язаний інтерес Голлівуду до манги і аніме?



+4 +/-

У 2014 році плануються прем'єри 3х фільмів, знятих за аніме. Мені здавалося, що ні манга, ні аніме в США не популярні, так як у них своїх коміксів хоч ж ... їж. Та й сумнівне це мистецтво. Чому Голлівуд вирішив за таке взятися?

Профіль користувача Prejudged Запитав: Prejudged   (рейтинг 2081) Категорія: Культура

Відповідей: 1

2 +/-
Найкраща відповідь

Голлівуд вирішив взятися за аніме і мангу з тієї ж причини, по якій зараз пішла мода на ремейки всього, чого тільки можна, починаючи від азіатських і європейських культових фільмів і закінчуючи власними фільмами різних років, включаючи і більш-менш нові. Бракує оригінальних ідей, ось і все. Куди простіше взяти готовий продукт і, подстроив його під сучасного американського глядача, зробити черговий блокбастер.

А аніме і манга в США дуже популярні, регулярно видається і манга англійською, і аніме. І з тим, що, як Ви висловилися, "сумнівне це мистецтво", Я в корені не згодна. Є багато речей, які не тільки набагато цікавіше, але і жвавіше, глибше за змістом, по втіленим в них ідей, ніж переважна більшість голлівудських виробів. Хоча Голлівуд на такі речі переважно не зазіхає, принаймні поки. Та й то, що вони намагаються реалізувати, навряд чи вийде чимось вартим, знову таки через те, що від першоджерела, швидше за все, мало, що залишиться. Та й не бачу я, чесно кажучи, сенсу в голлівудських екранізаціях аніме і манги, східна культура надто відрізняється від американської, інший менталітет, психологія, в результаті при переробці і адаптації все це загубиться.

А Голлівуду варто було б братися за екранізацію не чужих їм продуктів іншої культури, а звернути увагу на величезну кількість американських і європейських літературних творів, з яких могли б вийти прекрасні фільми. Але це все виключно моя думка.

Відповів на питання: Kevin