Звідки взялося повір’я, що жінка на кораблі до біди?

Існує версія, що це повір'я походить від англійських моряків, вони адже в середні століття і до теперішнього часу є відмінними мореплавцями і довгий час були законодавцями мод в кораблебудуванні.

Більшість своїх кораблів вони називали іменами жінок і вірили в те, що корабель має свою душу. У сучасній англійській мові навіть збереглося правило, що слово корабель - жіночого роду, не дивлячись навіть на те, що він носить чоловіче ім'я.

Тому вони вважали, що якщо на Боргу знаходиться жінка, душа корабля буде ревнувати моряків, сердитися на них і може викинути в образі будь-якої фокус.

Звідси і вийшов неписаний закон - жінок на борт не брати.

Та й поява в тривалому плаванні жінок при великій кількості чоловіків призводить до сварок і бійок, а на воді це небезпечно.