Як розуміти слова про «що ти дивишся на скалку в оці брата твого …»?

Думаю, це означає, що чужі недоліки завжди більш помітні, ніж свої власні. "Таня така сплетница, всіх обговорить" і тут же "Ти чула, кажуть Марина з чоловіком весь час свариться" ))) Знайома ситуація? І багато хто щиро вважають, що він (вона) не такий, як Таня (Петя, Світлана ....), що у нього немає цих недоліків. І навіть більше того. ми помічаємо дрібні недоліки інших (сучок), а свої великі (Колода) не бачимо.

Це говорить про те, що людина вічно звик шукати недоліки в інших людях, навіть найменші, звинувачувати їх за це, а на свої недоліки взагалі не дивитися, навіть якщо вони дуже значні, адже себе він по відношенню до інших звеличує.

Це про те, що ми все дуже добре помічаємо помилки інших, хоча самі чинимо у багато разів гірше.

Не треба дивитися на чужі проступки, і звинувачувати когось. Завжди дивіться за собою і своїми діяннями

Я все розумію, що це про те, що людина своїх недоліків не бачить, а чужі і малюсінькі помічає.

Але ось що мені спокою де дає: адже смітинка в оці, це ж не недолік, це ж горе. Дискомфорт. Якщо хтось смітинку в оці у тебе бачить, це він допомагає, за змістом. Не помічаючи свого ще більш дискомфортного дискомфорту.

Якось так.

ІМХО, то чи Христос щось наплутав, то за ним не так записали, то чи перекладачі знову промахнулися)

Згодна з svet-max, ще можу додати, що засуджуємо людей за те, що є в собі самому, тільки це не помічаємо. Якщо щось зачепило в іншому-це привід задуматися, а чи немає цього в тобі.

Це пряма підказка нам людям, щоб не шукали недоліки (якими б вони не були) у ближніх своїх, а звернули увагу на самих себе коханих. Так що з цього приводу можна згадати ще один вислів з цього ж джерела "Не судіть, та не судимими будете".