Чи варто конвертувати тексти в один вид, якщо завантажені в різних форматах?

А навіщо?..

DjVu Ви все одно нічим не сконвертіруете, це досить самодостатній формат. Начебто можна його конвертувати за допомогою продуктів від Adobe, але, погодьтеся, задіяти для конвертації найпотужнішу прогу розпізнавання текстів - надто вже екстремально.

якщо мається на увазі комфортне читання на, скажімо, планшеті, то проги FBReader, CoolReader і AllReader відмінно відображають всі перераховані Вами формати, крім DjVu. Для останнього я б рекомендував EBookDroid. Прога вміє ділити подвійні розвороти і налаштовувати колір фону. Мається на увазі, звичайно, Android-планшети.

Для читання з дисплея на компі з Windows відмінно підходять ті ж CoolReader і AllReader.

Якщо ж Вас цікавить катологізація бібліотеки, в і-неті часто пропонується Calibre. Я пробував - не сподобалося ...

На мій погляд, найкраща прога для цих цілей - ICE Book Reader. Ось вона-то якраз і конвертує майже всі текстові формати (крім pdf і djvu), правда, в свій власний формат. Але це навіть зручно. Можна зібрати особисту бібліотеку в одній папці, та ще й легко впорядкувати її за категоріями.