Як розміщувати картинки на wordpress через коди та посилання?

Ну по-перше в WordPress є редактор WYSIWYG (What You See Is What You Get - що бачиш, то і отримаєш).

Все настільки просто, що простіше не буває.

Там є і вставка посилання, і вставка картинки.

Можна, звичайно і з допомогою HTML вставити посилання або картинку, але якщо поки в цьому не сильно розбираєшся - не варто, хоча нічого складного там немає, все одно колись треба починати.

Ну якщо ви хочете, щоб посилання було в тексті - то звичайно в текст, кудись же ще.