Ролик досить старий, але кожен раз при його перегляді не можу втриматися від сміху. Особливо дивлячись на її серйозне обличчя ... Та й витримка кореспондента вражає, я б не зміг втриматися від сміху.
Якою мовою говорить ця жінка? Ви її розумієте (см)?
Відповідей: 3
1 +/-
Найкраща відповідь
Жесть! Я не бачила цього відео раніше. Але слухати огидно. Я розумію, якщо людина хоче випендритися і скаже іноземне слово один раз, або не знає перекладу певного слова, чи ні еквівалента в рідній мові. Але її мова - це жах. Ніби вона не може визначитися, якою мовою нести свій бред. В її віці вже пора зрозуміти, що "крутість" не в цьому. Причому її іноземні вкраплення тільки в середині речення, вони на разу не почала пропозиції з англ. мови. Шкода, що не було китайських і французьких вкраплень в її мови, тоді б вона уславилася поліглотом.
3 +/-
Для цієї жінки простіше говорити англійською мовою - англійська у неї значно краще, ніж російська. Говорить англійською вона практично без акценту, навіть недбало, в той час як її російську мову неабияк постраждав. Так говорять усі, хто виросли закордоном і мало читали по-російськи, а використовуючи його виключно для "балаканини" (Small-talk). Те ж саме я постійно чую тут, в Німеччині - вся молодь, яка росте в Німеччині, вже добре вивчила німецьку (хоча у деяких чути акцент), а російська використовують тільки навпіл з німецьким - ненавиджу цю суміш, звучить огидно, я своїх дітей ганяю постійно , якщо таке трапляється і вони починають вставляти німецькі слова.
1 +/-
От уже точно суміш бульдога з носорогом. Мабуть десь говорять на такій жахливій, для нашого слуху, суміші англійської та російської мов. У той же час по російськи она дама каже дуже чисто, але деякі слова як би російською вона взагалі не знає. Незрозуміло як такий репортаж взагалі випустили на екран? Все це було б смішно, коли б не було так сумно.
Добавить комментарий