Чи може поліція затримати тільки за неформальний вид?

Формально може. У неї є кілька можливостей для цього:

1. Вимагати привести себе в належний вигляд. Це цілком укладається в поняття "законного розпорядження співробітника поліції" і до виконання обов'язково. Якщо таке можливо (наприклад, ви перебуваєте десь в шарфику з політичною символікою, або, припустимо, без футболки або босоніж, але у вас з собою є футболка або взуття) - це слід зробити, інакше непокору буде складом адміністративного правопорушення. Якщо це неможливо (наприклад, претензія до того, що ви в шортах або з ірокезом), то склад правопорушення виникає автоматично.
2. Стаття про дрібне хуліганство дуже розпливчаста і з додаванням в протоколі про те, що ви казали нецензурно (і резолюцією судді "немає підстав не довіряти свідченням співробітника поліції" в разі спроб оскаржити факт нецензурної лайки) легко притягується до будь-якого нестандартної поведінки або зовнішнім виглядом.