«Вельветова помада» — це як?



+6 +/-
Профіль користувача Underweight Запитав: Underweight   (рейтинг 1966) Категорія: Краса

Відповідей: 3

2 +/-
Найкраща відповідь

Справа, можливо, в неточності перекладу. Velvet - це не вельвет, а оксамит. Вельвет - corduroy. Компанія Bourjois випустила помаду bourjois rouge edition velvet lipstick, і, мабуть, тут мається на увазі щось на зразок "серія помад, з якими губи як оксамит". Виглядає ця помада приблизно ось так

& Quot; Вельветова помада & quot; - це як?

Відповів на питання: Duffles  
2 +/-

Точно - не знаю, але можу припустити, що назва "вельветовий" походить від англійського Velvet - "оксамит". Тобто, помада, що створює м'яке, немов оксамитове, матове покриття. Образ виходить такий-же - м'який і жіночний.

Відповів на питання: Elizalde   
1 +/-

Вельветова помада дає в своєму фініші ефект оксамитових, матових губ. Такі собі лялькові губи виходять. Як правило, вельветовий помада має рідку текстуру. Ось один з представників - Lime Crime Velvetines.

Відповів на питання: Laird