Чому пісня «What can I do» так популярна в Росії?

Я думаю, справа в тому, що при загальному слабкому знанні англійської мови, сенс фрази "What can I do" був (і є) зрозумілий практично всім, а з огляду на, що питання "Що я можу зробити? / Що мені робити?" вкрай високочастотн в російській мові (і не дуже частот в інших), пісня відповідала (і відповідає) потребам практично кожного першого.

хм ... Ми в дитинстві ці слова співали на свій лад: "Горілку знайду-у-у-у!"...) Ностальгія по дитинстві плющить ...