Назва якого музичного інструменту в перекладі з німецької означає "лісової ріг"?
Назва якого музичного інструменту в перекладі з німецької означає "лісової ріг"?
Щоб швидше відповісти на це питання, потрібно звернутися до російсько-німецькому словнику й спробувати перевести на німецький вираз "лісової ріг" - Це буде складне слово Waldhorn, від якого пішла назва музичного інструменту - "валторна".
Цей музичний інструмент присутній в оркестрах духових інструментів. Це мідний духовий інструмент який називається валторни. звучить валторни трохи нижче, ніж труба. У перекладі з німецького назва означає "лісової ріг".
Назва інструменту, яке означає "лісової ріг", Прийнято називати інструмент музичного оркестру такий, як валторна. Цей чудовий музичний інструмет використовується, як в симфонічних, так і в оркестрових виступах.
Ось маленька цікава цитата про інструменті:
Звичайно ж цим музичним інструментом буде валторни, адже вал по німецьки це ліс, а хорн це ріг. Своєю формою інструмент і нагадує закручений великий ріг, раніше в такі дуділи наприклад герольди під стінами замку, викликаючи господарів на переговори.
Питання здасться легким тим хто вільно володіє німецькою мовою, іншим можна вдатися до допомоги словника. Відразу представляється мисливець, який сурмить у ріг, а інструмент про який йде мова в питанні, дійсно схожий на ріг, це- Валторна.
Назва інструменту валторни німецькою пишеться як Waldhorn і відповідно перекладається як "лісовий ріг". Причому назву це прижилося за інструментом зовсім невипадково - в минулому, його прабатьком був звичайний мисливський сигнальний ріжок.
Серед музичних духових інструментів є такий духовий інструмент, як волторна. Назва це музичного інструменту, волторна, походить від німецького слова Waldhorn і перекладається як " лісової ріг ".
Правильну відповідь : валторна.
Цей музичний інструмент в російській мові називається валторни. У перекладі з німецького валторна (Waldhorn) - це лісовий ріг: Wald - ліс, Horn - ріг
Своїм походженням (і назвою) валторна зобов'язана мисливського сигнального рогу
Цей духовий інструмент за своєю формою нагадує ріг, та й прабатьком його був саме лісової ріг. А називається такий інструмент валторни, якщо чесно перший раз таку назву чую, та й не бачила поблизу.
Валторна - назва саме цього музичного інструменту перекладається як "лісової ріг". Походження слова Валторна йде з німецької мови. Виглядає інструмент дуже хитромудро, відноситься до духових:
Я вважаю що якщо не зраджує мені пам'ять це німецький духовий інструмент Валторна, використовують в симфонічних оркестрах ...
Добавить комментарий