Про що пісня Led Zeppelin D’yer Mak’er (Переклад Пушкіної не потрібний)?



+15 +/-
Профіль користувача OcsibaN Запитав: OcsibaN  (рейтинг 20456) Категорія: Культура

Відповідей: 10

+/-
Найкраща відповідь

Ця пісня про нещасну любов, проханнях залишитися і спробах повернути назад свою улюблену дівчину. хлопець не може змиритися з її рішенням і не перестає її любити. Пісня написана англійською мовою. А ось її переклад на російську мову.

Про що пісня Led Zeppelin D'yer Mak'er (Переклад Пушкіної не потрібний)?

Відповів на питання: Warnings 
2 +/-

Пісня дуже сумна. У цій пісні хлопець відчуває дуже сильне почуття любові до однієї прекрасної дівчини. Але в житті буває всяке. Ця прекрасна дівчина, каже, що більше не хоче зустрічатися і продовжувати будь - які відносини. Хлопець від цього дуже сильно страждає і побивається за нею. І твердить, що хоче бути поруч тільки з нею завжди.

Відповів на питання: Downes  
0 +/-

Дана пісня про нещасну любов. Сюжет такий - дівчина кидає хлопця, але він її дуже сильно любить. І тому всю пісню просить не кидати його, дати їхнім стосункам ще один шанс. Назва пісні деякі переводять, як "Ямайка ", Тому що є мотиви напрямки реггі. Але я б вважав за краще перевести її "Чи винен ти?".

Відповів на питання: Imcheck  
0 +/-

Сюжет пісні наступний - кинула дівчина і людина знаходиться у нестямі від горя і образи. Людина дівчину любить, не дивлячись на лист, яке дівчина йому надіслала. Ну а далі слова про розбите серце. Пісня сама по собі цікава і послухати її варто. А почитати переклад можна ось тут.

Відповів на питання: Muskat 
0 +/-

Банальна пафосна пісенька про нібито нерозділеного кохання і розставання, з дивною назвою на додачу. Але як підказує Вікіпедія, спочатку пісня замислювалася як жарт і назва її мало звучати: "Did you make her?" що значить: "Ти змусив її?".

Відповів на питання: Peon  
0 +/-

Пісня Led Zeppelin D'yer Mak'er дуже сумна, якщо прочитати її переклад на російську мову, то стає цілком зрозуміло, що пісня про нещасну любов, про нещасний хлопця, якого покинула дівчина і він від цього ллє сльози не перестаючи і божеволіє .

Відповів на питання: Silvans   
0 +/-

Хлопець сильно любить дівчину. Дівчина йому написала лист, де дала зрозуміти, що відносини між ними закінчилися. Хлопець в шоці. Не хоче з таким становищем змиритися, і сильно просить дівчину не залишати його. Загалом, з коханими не розлучайтеся.

Відповів на питання: Damselfly 
0 +/-

пісня "D'yer Mak'er" легендарної рок-групи Led Zeppelin оповідає нам про любов, яка ще жевріє в серці чоловіка, незважаючи на те, що кохана дівчина пішла і відносини закінчені.

Послухати пісню можна в нижче представленому відео-ролику.

Відповів на питання: Eilrich   
0 +/-

Це пісня про кохання, і любові без відповіді - у пісні співається про хлопця, який викладає свої почуття після прочитання листа від своєї коханої - вона його кидає, а він все ще продовжує її любити і не може змиритися з такою долею.

Відповів на питання: Penelope 
0 +/-

Вся пісня - це свого роду невелика історія. Історія про хлопця, який сильно закоханий в свою колишню дівчину - вона нещодавно його кинула. Ну і він відчайдушно просить її не кидати. У загально одна смуток, ніякого позитиву.

Відповів на питання: Coder