Синонім виразу «рожеві соплі»?



+7 +/-

І звідки воно пішло?

Профіль користувача Jiayuan Запитав: Jiayuan  (рейтинг 25341) Категорія: Культура

Відповідей: 2

6 +/-
Найкраща відповідь

Синоніми:

Мелодрамно-сентиментальне вираз "рожеві соплі", Що має явно несхвальний і навіть зневажливий відтінок, можна замінити на "шалену романтичність", "граничну сентиментальність" або "розпущене нюні".

Думка про те, що так називають все позитивне, невірна. А той, хто називає, - помиляється.

Звідки:

Цей фразеологізм являє собою поєднання двох самостійних, самодостатніх елементів. Точніше, їх несхвальних, переносних значень:

1. Рожеві - в сенсі нарочито ніжні, захмарні, відірвані від землі і життя, слащавенькіе, нудотні і гладенькі до комедійності.

2. Соплі - в сенсі, жалісливість, плаксивість, схильність до екзальтованого пхикання.

Таким чином, вираз дуже етимологічно прозоре. взято "рожеве", посилено "соплями" і отримано подвійний результат.

Відповів на питання: Elicia  
0 +/-

Ніжні почуття - мрійливість

Ніжні почуття - розчулення

Ніжні почуття - розчулення

Ніжні почуття - солодкуватість

Ніжні почуття - сентименти

Ніжні почуття - прекраснодушність

Ніжні почуття - романтичність

Ніжні почуття - приземленість

Ніжні почуття - споглядальність

Ніжні почуття - сльозливість

Ніжні почуття - сентиментальність

Ніжні почуття - захопленість

Ніжні почуття - жалісливі

Ніжні почуття - ніжність

Відповів на питання: Riyadh